简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

يهود العراق بالانجليزي

يبدو
"يهود العراق" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • history of the jews in iraq
أمثلة
  • It is also common among Arab Jews, especially Iraqi Jews.
    ويعطى للذكور. وهو شائع أيضاً بين يهود العرب، خصوصاً يهود العراق.
  • It is also common among Arab Jews, especially Iraqi Jews.
    ويعطى للذكور. وهو شائع أيضاً بين يهود العرب، خصوصاً يهود العراق.
  • In the late 19th century, Jews from Iraq, and some from Iran and India settled in Bahrain and subsequently established a synagogue.
    في أواخر القرن 19 فإن يهود العراق وبعض من يهود إيران والهند استقروا في البحرين وفيما بعد أنشئوا الكنيس.
  • He particularly stressed Jewish male circumcision and the keeping of the Sabbath for the Jewish believers who joined his movement.
    دافع عن موقف حكماء اليهود العراقيين حول التقويم اليهودي واستطاع أن يقنع يهود الشام برأي حكماء العراق الذين وافقوا على السير على هذا التقويم.
  • In addition to the Iraqi Jews, large numbers of Libyan and Yemenite Jews reshaped the immigrant camps into largely Sephardic and Mizrachi communities.
    وبالإضافة إلى يهود العراق، أعادت الأعداد الكبيرة من اليهود الليبيين واليمنيين تشكيل تعداد سكان مخيمات اللاجئين لتصبح مجتمعات تحوي نسبة كبيرة من اليهود السفارديين واليهود المزراحيين.
  • The sudden arrival of over 130,000 Iraqi Jews in Israel in the early 1950s meant that almost a third of immigrant camp dwellers were of Iraqi Jewish origin.
    أدى الوصول المفاجئ لما يزيد عن 130000 من اليهود العراقيين إلى إسرائيل أوائل خمسينيات القرن العشرين إلى أن أصبح حوالي ثلث ساكني مخيم المهاجرين من اليهود من أصل عراقي.
  • After the 1948 Arab–Israeli War, Iraqi Jews faced persecution so great that by 1951, approximately 100,000 of them left the country while the Iraqi rulers confiscated their property and financial assets.
    بعد الحرب العربية الإسرائيلية في عام 1948 زاد اضطهاد اليهود العراقيين لدرجة أنه في عام 1951 اتضطر حوالي 100,000 منهم إلى مغاردة البلاد و فقدان جميع ممتلكاتهم المصادرة.
  • All together 150,000 Iraqi and Kurdish Jews were encouraged to leave in 1950 by the Iraqi Government, which had eventually ordered in 1951 "the expulsion of Jews who refused to sign a statement of anti-Zionism."
    ودفعت الحكومة العراقية 150000 من اليهود العراقيين والأكراد معًا لمغادرة البلاد عام 1950، إلا أن أصدرت أخيرًا أمرًا عام 1950 والذي يتضمن "طرد اليهود الذين رفضوا التوقيع على بيان معاداة الصهيونية من البلاد.